المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تعلم اللغة التركية


الصقر الحميدي
12-20-2008, 09:25 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالك : nasılsın ?

كيف انت : sen nasılsın ?

كيف صحتك: sıhhatin, sağlığın nasıl?

جيدة جدا اشكرك : çok iyi teşekkür ederim.

كيف اشغالك : işlerin nasıl?

الاشغال راكدة : işler durgundur.

كيف حال ابيك : Baban nasıl?

متى تمرّض: ne zaman hastalandı ?

اريد ان ازوره : onu ziyaret etmek istiyorum.

بلّغه سلامي : ona selamımı ilet.

العفو : Estagfurullah / rica ederim.

سعدت لرؤيتك : seni gördüğüme sevindim .

لم أرك منذ زمن طويل : uzun zamandir seni göremedim.

تفضل بالجلوس: buyur otur.

.................................................. ...........

انا: ben

نحن : biz

أنتِ /أنتَ: sen

انتما / انتم/ انتن : siz

هي / هو : o
هما : هم : هن : onlar

بَعْضُ الأَمَثِلَةُ للضَّمَائِرَ الَّتِي قَدَّمَتْهَا
السّّيِّدَةُ المُفَضَّلَةُمَيسُون
انا: ben - أَنََا طَالِبٌBen öğrenciyim.

نحن : biz - نَحْنُ طَالِبُونَBiz öğrencileriz.

أنتِ /أنتَ: sen - أَنْتَ طَالِبٌ / أَنْتِطَالِبَةٌSen öğrencisin.
(انتبه! لا فرق بين المؤنثوالمذكر في اللغة التركية)
انتما / انتم/ انتن : siz - أَنْتُمَاطَالِبَانِ / أَنْتُمْ طَالِبُُنَ /
أَنْتُنَّ طَالِبَاتٌSiz öğrencisiniz.
(انتبه! الجمع في اللغة التركية هو اكثر منواحد)
انتما : siz ikiniz - أَنْتُمَا طَالِبَانِSiz ikiniz öğrencisiniz.
(انتبه! يمكن ان يذكر ايضا مثل هذا النموذج)
هي / هو : o - هُوَ طَالِبٌ / هِيَ طَالِبَةٌO öğrencidir.
(انتبه! لا فرق بين المؤنث والمذكر في اللغةالتركية)

هما : هم : هن : onlar - هُمَا طَالِبَانِ / هُمْ طَالِبُونَ /
هُنَّ طَالِبَاتٌOnlar öğrencidir.
هما : o ikisi - هُمَا طَالِبَانِO ikisi öğrencidir.

.................................................. ...........................................

الافعال هي معرفة المصدر أي الفعل الاصلي و هوفعل الامر

ثم يصبح
تصريف الافعال كالتالي

1- -ar,او -er, -r نضيف
للفعل المضارع البسيط

2- yor نضيف
للفعل المضارع الحالي او المستمر

3- acak او ecek نضيف
للمستقبل

4- di , dı او tı , ti نضيف
للماضي

مثلا ;
معناها gel
تعال

تصريفها يكون كالتالي

1- gelir ; يأتي >>> مضارعبسيط
2- geliyor ; يأتي >>> مضارع مستمر
3- gelecek ; سيأتي >>>> مستقبل
4- geldi ; آتى >>>> ماضي

و يختلف الفعل على حسبالضمير المضافله
انا او انت او هو او نحن او انتم)

.................................................. ................................

لقد ذكرنا سابقا ان الفعل يتغيرعلى حسب الضمير المضاف له

انا او انت او هو او نحن او انتم )

gel فمثلافعل الامر

يتغير على حسب الضمائرالمضافة اليه كالآتي


تعال - تعالي : gel

تعالوا : gelin

فاليأتي / فالتأتي ; gelsin

فاليأتوا : gelsinler

فالنأتي : gelelim



المضارعالبسيط ( يساخدمبشكل عام عن فعل معين)

gelirim : اناقادم

geliriz : نحنقادمون

gelirsin : انتَ قادم/ انتِ قادمة

gelirsiniz: انتمقادمون

gelir: هو قادم / هيقادمة

gelirler: همقادمون



المضارعالمستمر (يساخدم عن فعل يحدث حاليا)

geliyorum: اناقادم

geliyoruz : نحنقادمون

geliyorsun: انتَ قادم/ انتِ قادمة

geliyorsunuz: انتمقادمون

geliyor: هو قادم / هي قادمة

geliyorlar : همقادمون



المستقبل

geleceğim : سأأتي

geleceğiz: سنأتي

geleceksin: ستأتي / ستأتين (انت)

gelecek: سيأتي / ستأتي (هو)

geleceksiniz: ستأتون

gelecekler : سيأتون


الماضي

geldim : أتيت

geldik: أتينا

geldin: أتيتَ

geldi : أتى

geldiniz: أتيتم

geldiler: أتوا

الصقر الحميدي
12-20-2008, 09:45 PM
حروف الجر : Çekim Ekleri

تنقسم حروف/ ملحقات الجر الى قسمين في التركية
1 . ملحقات الجر للاسماء
2 . ملحقات الجر للافعال

ملحقات الجرللاسماء
1. Çokluk Eki : ملحق الجمع
مثلا :
Okullar: مدارس
evler: بيوت
insanlar: ناس
çiçekler : ورود


وبعضا يعمل هذاالملحق على تغيير معنى العبارة المضاف اليها
مثلا :
"Beş yaşlarında bir çocuğu var." :

لديه / لديها طفلبالاعمارالخمسة
بالاعمار >> yaşlarında : هنا كلمة
تضيف معنى

;"yaklaşık" : حوالي

او مثلا :
"Akşamları erken yatmayı severim." :
احب النوم مبكرا مغربيا
مغربياًAkşamları ; هنا كلمة
يُقصد بهاكلمغرب
وهكذا

2. Hâl (Durum) Ekleri : ملحقات الوضع

a. - i hâl eki (belirtme hâli) : ملحق الوضع - i / ملحق التبيين
"-ı, -i, -u, -ü" وهي الملحقات

مثلا :
"Sesi duydum." : سمعت الصوت
"Okulu bitirdim." : انتهيت من المدرسة

b. - e hâl eki (yِnelme hâli) : - e ملحق الاتجاه
"-a, -e" وهي الملحقات
مثلا :
الملحق في هذه الجملة يدل على ظرف المكان

"Okula dün gitmedim." : لم اذهبالىالمدرسة امس
يدل على ظرفالزمانو في هذه الجملة
"Akşama gezmeye gideceğim ." : سأذهب في المساء للنزهة


c. - de hâl eki (bulunma hâli) : - de ملحق التواجد
"-da, -de, -ta, -te" وهي الملحقات
مثلا :

"Durakta otobüs bekliyor." : هو ينتظر الحافلة في المنطقة
"evde kimse yok " : لا يوجد احد في البيت


d. - den hâli (çıkma durumu) : - den ملحق الخروج
"-dan, -den, -tan, -ten" وهي الملحقات
مثلا :
الملحق في هذه الجملة يدل علىظرف المكان
"Dükkândan az ِnce çıktı." : خرج من المحل قبل قليل

يدل على ظرف الزمان و في هذهالجملة
"İzmir'e akşamdan gidelim." : فلنذهب الى ازمير من المغرب

e. Yalın hâli : من غير ملحق الاسم
مثلا :

kitap, ağaç..." كتاب, شجرة

وكذلك يوجد لدينا
3. Eşitlik Eki : ملحق التساوي
4. İyelik Eki : ضمائر التملك ملحق التملك /
5. İlgi Ekleri : المشابه لملحق التملك
سنتحدث عنها لاحقا انشاء الله

.................................................. .........................


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , وأسعد الله أوقاتكم بكل خير

جمعت لكم بعض المصطلحات للغة التركية , وأتمنى



ممن لديه شيء أن لايبخل به علينا.

الترحيبات

السلام عليكم : سلامون عليكم
صباح الخير , لها معنيين : 1- قونايدن 2- آيي صباح لار
مااسمك , لها معنيين : 1- سانين آد إنّـا 2- سانين إسم إنّـا
كيف حالك : ناسلسنـز
حالي بخير الحمدلله : آيـيم
أشكرك : تشكر آداريم


الصفات :

بطيء = يـاواش
سريع = جابوق
حلو = تاتـلي
حامض = اكشي
جديد = يني = Yeni
قديم = اسكي Eski
كامل = تمام = Tamam
ناقص = ا**يك = Eksik
نظيف = تَميز = Temiz
وسخ = كيرلي = Kirli
طويل = اوزون = Uzun
قصير = قِصه = Kisa

الألوان :

أبيض = بياز - أق = Beyaz - Ak (( لها معنيان ))
أسود = سياح - قَرا = Siyah - Kara (( لها معنيان ))
أحمر = قرمزي
أخضر = يشيل
أزرق = ماوي = Mavi
أصفر = صارىء

الجهات :

الشرق = دوغو
الغرب = باتي
الشمال = قوزاي = Kuzey
الجنوب = كوني

الأهل والأقارب

أب = بابا = Baba
أم = أنّه = Anne
أخ = قاردش
أخت = قيزقاردش
عم = عمجا = Amca
عمه = خالا = Hala
خال = دايي = Dayi
خاله = تَيزه = Teyze

الطبيعة :

أرض = يَـر = Yer
بحر = دنيز = Deniz
تراب = طوبراق = Toprak
جبل = داغ = Dag
جزيرة = أدا = Ada
سحاب = بولوت = Bulut
سماء = كوك
شمس = كوونش
قمر = أي = Ay
مـاء = صو = Su
هواء = هوا = Hava

الحيوانات والطيور :

أسد = ارسلان = Arslan
بقرة = اينك = inek
جمل = دوه = Deve
حصان = أت = At
حمار = أشـّك
حيوان = حيوان = Hayvan
دجاجة = طاووق = Tavuk
عصفور = سرجه
فراشة = كلبك
قرد = ميمون = مايوmun
نحلة = أري = Ari
قطة = كدي = Kedi

الصقر الحميدي
12-20-2008, 09:55 PM
المذكر والمؤنث في اللغة التركية
لا يوجد فرق فى التركية بين المذكر والمؤنث فى
الصفات والضمائر والاسماء فالصفات من الممكن
ان تكون مذكرة او مؤنثة تبعا للاسماء الموصوفة التى تسبقها فمثلا:
çalışkan kız ونطقها تشاليشقان قيز ومعناها الفتاة
المجتهدة فالذى حدد النوع هنا هو كلمة الفتاة
وتستخدم الضمائر الشخصية المنفصلة للمذكر والمؤنث كلاهما
والضمائر الشخصية المنفصلة هى:
ben ومعناها انا ونطقها بن
sen ومعناها انت ونطقها سن
o ومعناها هو او هى ونطقها او
biz ومعناها نحن ونطقها بز
siz ومعناها انتم او انتن ونطقها سز
onlar ومعناها هم او هن ونطقها اونلر
وكذلك الحال فى الضمائر الشخصية المتصلة فهى
تستخدم للمذكر والمؤنث وسوف نتعرف على الضمائر المتصلة
فيما بعد وصفات الاشارة ايضا تستخدم كمذكر ومؤنث وهى:
bu ومعناها هذا او هذه للقريب ونطقها بو
şu ومعناها ذاك او تلك للمتوسط فى البعد ونطقها شو
o ومعناها ذاك او تلك للبعيد ونطقها او
وكذلك الاسماء التى يشترك فيها المذكر والمؤنث مثل:
öğrenci ومعناها طالب او طالبة ونطقها اويرنجى
وكذلك كلمة kedi بمعنى قط او قطة ونطقها كادى
اما اذا اردنا تحديد النوع فى هذه الاسماء فنسبقها
بكلمة erkek للدلالة على المذكر العاقل وغير العاقل
ونسبقها ايضا بكلمة kız للدلة على المؤنث العاقل فقط
وكلمة dişi للدلة على المؤنث غير العاقل فقط
مثال: erkek öğrenci بمعنى طالب للمذكر ونطقها اركاك اويرنجى
وكذلك kız öğrenci بمعنى طالبة للمؤنث ونطقها قيز اويرنجى
اما المؤنث لغير العاقل فمثل dişi kedi بمعنى
قطة للمؤنث ونطقها دشى كادى
وعادة اذا لم تذكر اى شىء يحدد النوع كهذه
الكلمات او اسم الشخص مثلا او نوعه مثل
كلمة adam بمعنى رجل ونطقها ادم وكلمة
kadın بمعنى امراه ونطقها قادين يكون المقصود
هو المذكر مثل كلمة arkadaş بمعنى صديق ونطقها ارقدش
والان ناتى للمفرد والجمع فى التركية:
والمفرد فى التركية هو ما دل على الواحد مثل okul بمعنى مدرسة ونطقها اوكل
وايضا kalem ومعناها قلم ونطقها قلم ايضا
والجمع هو ما دل على اكثر من واحد ولا وجود للمثنى وللجمع لاحقتان هم :
lar - ler
وتستخدم lar اذا كان المقطع الصوتى الاخير يحتوى
على حرف متحرك ثقيل كما بينا قبل ذلك
مثال dal + lar = dallar بمعنى اغصان ونطقها داللر
وتستخدم ler اذا كان المقطع الصوتى الاخير يحتوى
على حرف متحرك خفيف
مثال gül + ler = güller بمعنى ورد ونطقها جوللر